Kreg Precision Miter Gauge System Manual de usuario Pagina 1

Miter Gauge SystemPrecision OWNER’S MANUALItem# KMS7102www.kregtool.com • 800.447.8638FT4032Version 3 - 4/2014

Using the Miter Gauge10.Adjusting the miter gauge to pre-set anglesThe miter gauge head features positive stops at 0, 10, 22½, 30, and 45 degrees. To

Using the Miter Gauge11.Using shop-built accessories with your miter gaugeThe T-slots along the length of the fence allow you to attach auxiliary fenc

WARRANTY12.WARRANTYKREG PRECISION MITER GAUGE SYSTEMKreg Tool Company products are warranted to be free of defects in materials and workmanship for a

Miter Gauge SystemPrecision GUIDE D’UTILISATIONArticle #KMS7102www.kregtool.com • 800.447.8638FT4032Version 3 - 4/2014

Consignes de sécurité2.!Règles de sécurité générales AVERTISSEMENT! Afi n de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire le manue

!!Consignes de sécurité3. AVERTISSEMENT! Ces instructions présentent la manière d’assembler le guide d’onglet de précision pour une utilisati

Assemblage : Guide d’onglet4.Schéma des pièces du guide d’onglet(5) vis de calage en nylon 10-32 × ⅝ poFT4102(1) poignéeFT4029 (1) rondelle en nylon d

Assemblage : guide d’onglet5.Réglez l’angle du guide d’onglet à zéro degré et insérez la goupille de positionnement dans le trou de butée fi xe à zéro

Assemblage : guide6.Poussez les quatre glissières en plastique dans la rainure au fond du guide en en plaçant une à environ 2,54 cm de chaque extrémit

Assemblage : guide7.Glissez les têtes de deux boulons à tête hexagonale de ¼-20 x 1 ¼ po dans la rainure en T située à l’arrière du guide. Insérez les

Safety Guidelines2.!General Safety Rules WARNING! To reduce the risk of injury, user must read the instruction manual. WARNING! Read all

Assemblage : butée Swing StopTM8.Assemblez la butée Swing Stop™ en plaçant le bras sur le côté lame ou foret de la base.ATTENTION!Schéma des pièces de

Assemblage : butée Swing StopTM9.Le guide d’onglet étant en place sur votre machine (une scie à table dans cet exemple), assurez-vous que le guide-cha

Utilisation du guide d’onglet10.Réglage du guide d’onglet à des angles prédéfi nisLa tête du guide d’onglet présente des butées fi xes à 0, 10, 22½, 30

Utilisation du guide d’onglet11.Utilisation d’accessoires montés en usine avec le guide d’ongletLes rainures en T le long du guide permettent de fi xer

Garantie12.GarantieSYSTÈME DE GUIDE D’ONGLET DE PRÉCISION KREGLes produits de Kreg Tool Company sont garantis contre tout défaut de matériaux et de fa

Miter Gauge SystemPrecision MANUAL DEL PROPIETARIOArtículo #KMS7102www.kregtool.com • 800.447.8638FT4032Version 3 - 4/2014

Pautas de seguridad2.!Normas generales de seguridad ! ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instru

!!Pautas de seguridad3. ATENCIÓN Estas instrucciones muestran cómo armar el cartabón de inglete Precision para usar en el lado izquierdo de l

Ensamble - Cartabón de inglete4.Diagrama de las piezas del cartabón de inglete(5) Tornillos de ajuste de nailon #10-32 x 5/8 pulgFT4102(1) ManijaFT402

Ensamble - Cartabón de inglete5.Establezca el ángulo del cartabón de inglete en cero e inserte el pasador de posicionamiento en el orifi cio del tope p

!!Safety Guidelines3. ATTENTION These instructions show how to assemble the Precision Miter Gauge System for use on the left-hand side of the

Ensamble - Guía6.Presione los cuatro rieles de plástico en la ranura en la parte inferior de la guía y coloque uno a aproximadamente 1 pulg (2,54 cm)

Ensamble - Guía7.Deslice las cabezas de los dos pernos de cabeza hexagonal de ¼ pulg-20 x 1 ¼ pulg en la ranura en T en la parte posterior de la guía.

Ensamble - Swing StopTM8.Ensamble el Swing Stop™ con el brazo en el lado de la base de la hoja o broca.ATENCIÓN Diagrama de las piezas del Swing StopT

Ensamble - Swing StopTM9.Con el cartabón de inglete colocado en la máquina (una sierra de mesa, en este ejemplo), asegúrese de que la barra guía se de

Cómo usar el cartabón de inglete10.Ajuste del cartabón de inglete en los ángulos preestablecidosLa cabeza de cartabón de inglete cuenta con topes posi

Cómo usar el cartabón de inglete11.Cómo usar accesorios fabricados en taller con el cartabón de ingleteLas ranuras en T junto con el largo de la guía

Garantía12.GarantíaSISTEMA DE CARTABÓN DE INGLETE PRECISION KREGLos productos Kreg Tool Company están garantizados contra defectos en los materiales y

Assembly - Miter Gauge4.Miter GaugeParts Diagram(5) #10-32 x ⅝" nylon set screwsFT4102(1) HandleFT4029 (1) ¼" nylon washerFT4030(1) T-slot w

Assembly - Miter Gauge5.Set the miter-gauge angle to zero and insert the positioning pin into the zero-angle positive-stop hole. Slip the ¼" nylo

Assembly - Fence6.Press the four plastic glides into the groove in the bottom of the fence, placing one about 1" from each end and the other two

Assembly - Fence7.Slide the heads of two ¼"-20 x 1¼" hex head bolts into the T-slot in the back of the fence. Insert the bolts into the hole

Assembly - Swing StopTM8.Assemble the Swing Stop™ with the arm on the blade or bit side of the base.! ATTENTION Swing StopTMParts DiagramAssemble the

Assembly - Swing StopTM9.With the miter gauge in place on your machine (a tablesaw in this example) ensure that the guide bar slides easily in the mit